07 MARZO 2012, MARSEILLE
LA MIA INQUADRATURA A LE MILLE PATTES





Il 7 marzo scorso ho avuto il piacere di svolgere un workshop fotografico presso "Le Mille Pattes", associazione che splendidamente anima il quartiere di Noailles di Marsiglia (Francia).
Noailles è un isola multi etnica situata nel cuore della città, dove storie e memorie di lunghi viaggi si incontrano fra i sassi di poche e piccole strade.
Durante il workshop abbiamo lavorato sul tema dell'autoritratto e quindi giocato con le facce di chi ne ha preso parte, i bambini si sono fotografati e poi rielaborato le loro immagini.
Adesso vorrei condividere e ringraziare tutte quelle facce: Abed  Karm, Alice, Chawki, Diariatou, Eskander, Foussye, Harouma, Louisa, Mairuen, Maria, Melissa, Mohamend, Oussama, Sofia.


Granzie Silvia, Marta e Madiagne per l'aiuto, traduzione e tutto il resto,tante grazie agli animatori del centro per la pazienza dimostrata e la vitale collaborazione e
infine un grazie speciale a Xavier Blaise, direttore dell'associazione, per aver reso possibile tutto questo.

On 7 March I had the pleasure to lead a photographic workshop for kids at "Le Mille Pattes" in Marseille (France), a fantastic association based in the center of NoaIlles district.
Noailles is a multi-ethinc island in the heart of the city, where stories and memories of long journeys meet each others beetwen the stones of few small roads.
During the workshop the participants took pictures of themselves and then played with their images through creative games.
Now I would like to share and thanks all those faces : Abed Karm, Alice, Chawki, Diariatou, Eskander, Foussye, Harouma, Louisa, Mairuen, Maria, Melissa, Mohamend, Oussama, Sofia.

Thanks to Silvia and Marta, Madiagne for the help, translation and all the rest,
many thanks to the Local Staff for the patient and vital collaboration and 

finally a special thanks to Xavier Blaise, director of the association, for making this possible.




SHOOTING SESSION






__







video

__




__





__





__







__






__




MY LITTLE HELPERS





AND THEN REWORKING THEIR FACES





__




 

__






__






SEE YOU SOON!
A PRESTO!